まごプログレッシブ：Part2～Scenes From A Memory～【新刊】『異国迷路のクロワーゼ』（武田日向）　1巻　ﾌﾟﾁﾚﾋﾞｭｰ

2007-12-14 Fri 09:03

19世紀後半、単身フランスに渡り、パリの下町で働く少女の細腕繁盛記パリの下町にある商店街の一角「ロアの看板店」で働く少年・クロードは、叔父が日本から連れてきた少女・ユネと一緒に働くことに。文化の違いに戸惑いながら自分を理解してもらおうと頑張るユネにクロードは……!?

表紙の艶やかな着物の美しさと少女の幼さの対比が見事すぎる、着物好きにはたまらない1冊！
その内容は、、、

パリの下町の商店街にある鉄工芸店「ロアの看板屋」を営む少年クロードの元に、看板屋の創立者でもある祖父オスカーが日本からの買い付けで奉公させるために連れてきた少女「ユネ」。

この最初のワンカットの着物の色使いといい、表紙の着物といい、女性作家ならではの繊細さを持ってて、さらにユネの少女性が着物とのｱﾝﾊﾞﾗﾝｽさを生み出し、西洋文化に一際異彩を放つ日本文化がさらに強調されているように感じますね。

さらにこのユネの「お辞儀」に戸惑うクロードのように、当時の（今もだけど）文化の違いが作品の面白さの一つでもあります。

家の決まりで奉公しなければいけなかったらしいユネが選んだ先はパリの「看板屋」。
奇しくも日本では看板娘と呼ばれていたユネと看板屋のめぐり合わせ。

とにかく急な同居人の来訪、さらには異国の文化の流入に戸惑うクロード。いわゆる「土下座」のを筆頭に、文化の違いへの戸惑いが一つのｷｰﾎﾟｲﾝﾄとなっていて、それを互いに理解しあって、ユネが成長していく過程がこの作品の大きな流れになるみたい？

ﾖｰﾛｯﾊﾟでは風呂に入るという習慣がないために起こるハプニング。
湯浴みするユネの体の華奢さには小動物を思わせる可愛さと長襦袢を来ていることによって見える日本人女性の美しさを感じられたり。着物を着るだけでこんなにも幼い子どもが美しく見えるなんて(´д｀)ﾊﾌｰ

西洋の服飾文化と日本の着物の融合ｗ

これは少女たるユネにしか出来ない！

クロードの商店街の実質の所有者でもある家の少女「アリス」

なんでもお金で取引できるという考えの持ち主。我がままさん。極度の日本文化ｵﾀｸでユネに異常なまでの関心をもつ。

なんという文化を越えた百合!!(´д｀)ﾊｧﾊｧ

西洋人形と日本人形の組み合わせとか新しすぎるぞ！( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ

ユネが自分のミスでクロードの仕事の邪魔をしてしまったお詫びにと売った着物が母の形見であって、それを買ったのがこのアリスだったんだけど、その着物をクロードが買い戻すことができるのか？っていうのが最終的に本筋になりそう。
アリスが意外とわがまま一辺倒ではなく、ユネのことを理解しようとするあたり彼女の日本文化への強い関心もうかがわせたりとｷｬﾗｸﾀｰの魅力も十分。

クロードとユネが互いに信頼を深めていき、成長していくために乗り越えなければいけない文化の違いが作品のあちこちに描かれているのもﾎﾟｲﾝﾄ。

食べ物にしろ、当時の世相を反映したｽﾄﾘｰﾄﾁﾙﾄﾞﾚﾝ、富裕層と貧困層の差、など様々。
食べ物に対して互いに拒絶しあうところとか面白いｗユネはﾁｰｽﾞがダメ、クロードは醤油がダメとか。
ﾌﾗﾝｽパンを持つ着物姿のユネとか見た目のｱﾝﾊﾞﾗﾝｽさが微笑ましかったり。
店先での応対の仕方の違いに戸惑うユネとか、最初から笑って話かける人は信用できないとか海外ならでは。

お話的にはまさか日本にいったりすることはないだろうから広がりはないかもしれないけど、ユネが成長してクロードやアリス、そしてパリの人々と理解し会える日を楽しみに見守りたい、そんなほんわかしたお話です＾＾

1巻としては90点！をつけておきたいです！